Even if you have a subscription that allows to stream in UHD, on windows (both via browser and microsoft store app) the quality doesn't go above standard HD (720p). While on the ps4 app, the video quality is higher, but the video stutters once a second, which makes it unwatchable anyways.
